start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

ジムクレイマー氏、「短期的な上昇に騙されて楽観的な売買判断をするな」「【turbulent】な市場環境に慣れることだ」

www.cnbc.com CNBC’s Jim Cramer told investors on Monday that they shouldn’t let short-term rallies trick them into making optimistic trading decisions. * * * “So far, nothing’s gone right, so stop pretending otherwise and just get used to”…

ジムクレイマー氏、「FRBのインフレとの闘い。それは高価な支出を【tamp down】し、伸びすぎたサプライチェーンに追いつき、労働市場の負担を軽減するための闘いだ」

www.cnbc.com “When I talk about the Fed winning or losing the fight against inflation, I mean the fight to tamp down on expensive spending, allowing overstretched supply chains to play catch up, easing some of the strain on the labor marke…

ジムクレイマー氏、「【beaten-down】された、収益性の高い企業を拾うチャンス」

www.cnbc.com はじめに。 いつもブログを読んでくださる皆様、ありがとうございます。 Twitterで感想を言ってくださる方、いいねやリツイートで応援してくださる方もありがとうございます。 はてなスターを欠かさずつけてくださる方もいらっしゃって、大変励…

ジムクレイマー氏、「FRBがが金利を引き上げインフレを潰そうとすると、以前高騰していた株、それも【legitimate】な企業も下落することになる」

www.cnbc.com CNBC’s Jim Cramer said Friday that the Federal Reserve’s attempts to crush inflation by raising interest rates will also inevitably bring down “formerly high-flying stocks” — even those that are “legitimate” companies. CNBC’s …

ウォーレンバフェット氏がビットコインに懐疑的な理由は、【tangible】なものを生み出さないから。

www.cnbc.com He said at the Berkshire Hathaway Annual Shareholder meeting Saturday that it’s not a productive asset and it doesn’t produce anything tangible. He said at the Berkshire Hathaway Annual Shareholder meeting Saturday that (=彼[W…

ジムクレイマー氏「来週は荒れたスタートになると思うが、今週より良くなると期待している。Be ready for market bounce!! (←?)決算発表も【Jam-packed】!」

www.cnbc.com Cramer’s week ahead: Jam-packed earnings season continues, be ready for market bounce Cramer’s week ahead:(クレイマー氏の週間予報) Jam-packed earnings season continues,(=決算目白押し) be ready for market bounce (=市場の反発へ…

ジムクレイマー氏「市場の下落の【culprit】は3つ。FRB、ロシア、中国だ。そして、底を打つのに必要なのは1つ」

www.cnbc.com “There are three culprits behind our decline: The [Federal Reserve], Russia and China. Any one of them could put an end to this meltdown,” the “Mad Money” host said. “There are three culprits behind our decline: (=市場の下落の…

ジムクレイマー氏、「ラリー・ウィリアムズ氏がインフレはピークに達し、市場は6月に【rally】すると予想」

www.cnbc.com The charts and the history, as interpreted by Larry Williams, suggest one crazy thing, which is that inflation could soon peak, and then the second crazy thing, which is the stock market’s bottoming and due for a nice broad ra…

ジムクレイマー氏、「NASDAQ100は "重要な安値" に達する可能性。しかし【noteworthy】な安値を付けたとしても、再度下落することを覚悟しなくてはならない」

www.cnbc.com おはようございます。 少し時間に余裕が出来たので午前中にブログの更新ができています。 大変喜ばしいことですね! mad-money 本日の記事でははエリオット波動の話が出てきました。 Carolyn Boroden氏のチャート解説によると、NASDAQ100は今週…

ジムクレイマー氏、「投資家は市場回復への希望を失うべきではないが、楽観主義に頼るべきではない」「市場の不確実性が去ったら手持ちの現金で【pounce】せよ」

www.cnbc.com Jim Cramer: Be ready to pounce with cash on hand when market uncertainty settles Jim Cramer: Be ready to pounce with cash(=現金で飛び掛かる準備をしておく) on hand (=手元の) when market uncertainty settles (=マーケットの不確実…

ジムクレイマー氏、「FAANGなんて忘れろ、大型テック株、グロース株からは【turn away】してバリュー株に注目せよ!」

www.cnbc.com CNBC’s Jim Cramer on Monday advised investors to turn away Big Tech and other growth stocks that are likely to be hard hit as the Federal Reserve raises interest rates. CNBC’s Jim Cramer on Monday (=CNBCのJim Cramer氏は月曜日…

ジムクレイマー氏「市場が難しくなったからといって、すべての株を売るのは間違い」「市場から抜け出しても良い値段で戻ってこれるほど【nimble】ではないからだ」

www.cnbc.com “No matter how scared you get, most people aren’t nimble enough to get out of this market and then get back in again at a good price. That’s why it’s a mistake to sell everything even as the market’s gotten more difficult,” th…

ジムクレイマー氏「投資家は次にFAANG株が急落し、アナリストが弱気になったら買うべし」「アナリストが【 churn out 】した投資不適格であるという大げさなレポートに注意」

www.cnbc.com Cramer said that while analysts tend to praise big tech stocks during weeks like this one, when there’s little news about them reported, investors should beware of analysts turning the other way and churning out ″greatly exagg…

ジムクレイマー氏、投資家に「FRBに従うべき」「誤った市場楽観論に気をつけろ」と語る。経済が【out of whack】した場合、株式が"のけ者"の資産となる可能性もある。

本日のもう一つの記事はこちらでした。 https://t.co/9SFOov09wWジムおじさんおススメの農業関連株…$ADM $CTVA $AGCO $DE $TSCO「ロシアとウクライナが世界の小麦生産のおよそ1/3を占めている。戦争が長引けば世界的な食糧不足に陥る可能性がある」農家が儲…

ジムクレイマー氏、「目に見える結果を出している企業を選び、雑音を排除して、目標を見失わないこと」「パニックを【stir up】するポートフォリオ・マネジャーには注意せよ」

www.cnbc.com 今日の記事の前半は、過去に紹介した記事に似たことを言っていました。 1月初旬の記事です。 start-the-day.hatenablog.com mad-money “Stay out of the crosshairs of the young, money-losing stocks — many of which should never have come…

ジムクレイマー氏、チャートによるとS&P500は短期的に反発する!ただし、テクニカルの状況ははまだかなり【bleak】だという意見も。

www.cnbc.com テクニカルアナリスト、Carolyn Boroden氏のチャートの説明の記事です。 “The charts, as interpreted by Carolyn Boroden, suggest that the S&P 500 is poised to give us a couple of days bounce over the next week-and-a-half, with a re…

$AMZN 株式分割により、ダウ工業株への組み入れの可能性?分割調整後の価格は、株価加重型のダウ工業株の構成銘柄として【palatable】となるため。

www.cnbc.com Amazon’s stock price would have closed today at a split-adjusted price of $139.28. Just as with Alphabet, Amazon’s stock split makes the e-commerce giant’s stock more palatable as a component in the price-weighted Dow Industri…

アナリスト談。米国のロシア産原油の禁輸措置は、既に高騰している原油価格や食料品価格をさらに【exacerbate】させ、景気後退になると警告。

www.cnbc.com The U.S. ban on Russian oil could exacerbate already-spiking oil and food prices, analysts warned, and that could set off a recession if escalated further. The U.S. ban on Russian oil could exacerbate (=米国のロシア産原油の禁…

お知らせ ~更新頻度について~

いつも当ブログをご愛読いただきありがとうございます。 3月は本業(会社員)の仕事が多忙につき、あまり更新ができない見通しとなっております。 少なくとも午前中に更新することが難しく、夜の20時以降になる日が多くなると思われます。 Twitterではたまに…

ジムクレイマー氏、激動する市場を乗り切るための安全な株として $PG を挙げる。インフレには完全に【infallible】ではないものの、同社の価格決定力は評価できる。

www.cnbc.com “You want something that can cope with rising raw costs by passing them on to the consumer because they have scale and superior brands that can command higher prices,” he added, praising the company for its pricing power but c…

ジムクレイマー氏、高利回りの配当株10銘柄を推薦。$PFE $MS ほか全10銘柄。最近の無差別な売りが【absurdly】な高い利回りの株を生み出している。

www.cnbc.com 「市場の混乱期には投資家は配当金支払いのある銘柄に目を向け、その具体的な支払いこそ安全な場所だと考えるかもしれない」との発言の後に以下のように続きます。 “All of this indiscriminate selling (=このような無差別な売りが) has creat…

Meta( $FB )「携帯電話ネットワークの改善なくしてメタバースの野望は実現できない」AT&T( $T )上級副社長、「5Gは4Gのときよりも速く【deploy】されている」

$FB

www.cnbc.com In response, AT&T Executive Vice President David Christopher told CNBC that 5G is being deployed faster than 4G was, adding that there is “massive investment across operators.” Mark Zuckerberg氏、「スマートグラスやVRのヘッドセ…

ジムクレイマー氏の「不確実な時に投資するための3つの鍵」とは。経済制裁を受ける可能性のある銀行株を持つのに【balk】するかもしれないが…?

www.cnbc.com While investors might balk at the thought of owning stock of banks that could be affected by economic sanctions, they shouldn’t sell shares of companies that won’t be affected, such as Tennessee-based First Horizon, Cramer sai…

ジムクレイマーのポストコロナのイチオシ銘柄→ $ETSY $SQ $DASH $ABNB!特に、Squareの株価は【skyrocket】したよ。

www.cnbc.com Shares of Block, formerly known as Square, skyrocketed 26% Friday after beating Wall Street expectations on earnings and revenue for its fourth quarter. Shares of Block, formerly known as Square, (=Block(旧Square)の株価は) s…

「ロシアのウクライナ戦争において、米国はお金を置くには究極の安全地帯」米国は戦争の影響からほぼ【insulate】されている。

www.cnbc.com The world’s leading private equity firm suggests the U.S. the ultimate safe haven play. According to Blackstone’s Joseph Zidle, it’s largely insulated from the Russia-Ukraine war fallout. The world’s leading private equity fir…

ベテラン テクニカルアナリストLarry Williamsが、株価が間もなく上昇すると予想する理由とは。ジムクレイマー「お気に入りの株が適正な水準までまで下がったら【pounce】する準備はできている」

www.cnbc.com “That’s why I keep telling you to have some cash on hand as we do for the CNBC Investing Club .... ready to pounce when our favorite stocks come down to the right levels, even as the dire nature of Russia and Ukraine and the r…

久々のジムクレイマー!地政学的な不確実性の中での投資のためのプレイブック。地政学の問題が【go awry】したり核戦争が起こるとき、あなたが最後に心配するのは自分のPFだ。

www.cnbc.com “When you get a geopolitical-induced sell-off, you have new rules. You have to be ready to do some buying unless you think the event in question could be cataclysmic,” the “Mad Money” host said. “I don’t think it will be, and …

UBSによるとGoldの強さは「一時的」であり、年末までに1,600ドルまで下がるとのこと。ここ数週間、Goldの価格は安全な投資先として【buoy】されている。

www.cnbc.com Gold prices have been buoyed in recent weeks as investors seek safe-havens with fears of a Russian invasion of Ukraine rattling global markets. On Monday, Russian President Vladimir Putin ordered forces into two breakaway regi…

「近いうちにウクライナの緊張が高まれば、市場は【roil】するだろう」と、とあるポートフォリオマネージャー。

www.cnbc.com “A further escalation of tensions in the near term could roil markets due to the potential impact on a tenuous global supply chain, particularly as the Fed prepares for its first-rate hike in years,” said Peter Essele, head of…

ARKのキャシー、イノベーション関連銘柄は「非常に割安!」最近のファンドの損失は一時的とのこと。なお、$ARKK の主要な銘柄は【tumble】している模様。

www.cnbc.com Her flagship fund Ark Innovation ETF was caught in the epicenter of the tech-driven sell-off in 2022, down 26% year to date. Some of her big holdings, including Zoom, Teladoc Health and Roku, have tumbled as much as 70% this y…