start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

EV

中国の複数の自動車メーカー、$TSLA との競争強化を【ramp up】するべく $NVDA に注目。

www.cnbc.com Several Chinese electric carmakers are turning to U.S. chip giant Nvidia to power their semi-autonomous driving systems, as they ramp up competition with Tesla in the world’s largest car market. Several Chinese electric carmak…

$RIVN 市場が閉じた後の【final tallies】で生産目標の未達を発表。

EV

www.cnbc.com The final tallies, which were announced after the markets closed, did little to help the company’s stock, which lost 5.6% earlier in the day before closing at $81.44 a share Monday. The final tallies, (=最終集計では) which wer…