米国ガス先物が【surge】←金融ニュース頻出、重要単語。
U.S. natural gas futures surged more than 14% on Wednesday as temperatures drop and forecasts call for more winter weather ahead.
U.S. natural gas futures (=アメリカのガス先物は) surged (=急騰した) more than 14% on Wednesday (=水曜日に14%以上も) as temperatures drop (=気温が下がり、) and forecasts call for more winter weather ahead. (=これからも冬の気候が続くと予報されたため)
★今日の表現★
surge …急騰する
surge …急騰する
株価などにも使う重要表現ですね。相場がアゲアゲの時にはこの表現がゴロゴロ出てくるのですが…。
2021年には上昇基調であった天然ガス価格ですが、第4四半期にはオミクロンの懸念と気温の上昇により価格は36%下落していました。
2021年に47％の上昇、2022年には既に30％近く上昇しているとあります。
寒さの中、ガスの供給不足の懸念によって価格が上昇しているようです。
一方で、
Overall there just isn’t the extremely slack supply of natural gas in the market that has been the prevailing trend over the past 10 years
「全体として、過去10年間の一般的な傾向であった、天然ガスの極端な供給不足は見られない」という意見も。
【slack】はたるんだ状態、閑散、という意味です。
寒さはまだまだ続きそうなので、今後の動向にも注目ですね👀
ではまた次回👋
