start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

ジムクレイマー氏、米国内のコロナ患者は減少に転じ、 $ABNB と旅行業界に大きな【boon】をもたらすとの発言。

www.cnbc.com

 

Cramer said he expects Covid cases in the U.S. to decline soon, providing a boon for Airbnb and the entire travel complex.

Cramer said (=Cramer氏は言った) he expects Covid cases in the U.S. to decline soon,(=米国内のコロナ患者はすぐに減少するだろう) providing a boon for Airbnb and the entire travel complex. (=これは $ABNB と旅行業界に大きな恩恵をもたらす)

 

 

★今日の表現★
boon …恩恵、恵み
 
$ABNBの株価は直近27%ほど下落しているが、もしかすると30~40%下がるかもしれないとクレイマー氏。しかし…
 
 “I think this is a fabulous long-term winner that can beat Wall Street’s earnings estimates, and as they deliver those better-than-expected numbers, the stock should be able to make a major comeback.”
私は、$ABNBが、ウォール街の業績予想を上回ることが出来る、素晴らしい長期的な勝者であり、彼らがその予想を上回ると考えます。そして株式は大きなカムバックできるはずだと思っています。
同社のように収益性が高い企業は、株価が下げるほど安く買うことができ、底値で買うことを正当化できるとも言っていました。
 
大きな期待がかかる$ABNB、私も注目しています👀
 
ではまた次回👋