国債利回り、FRB会議を【brace】して方向性に悩む。
U.S. Treasury yields struggled for direction on Monday morning, as investors braced for the latest Federal Reserve policy meeting.
U.S. Treasury yields (=米国債の利回りは) struggled for direction (=方向性を見出そうと苦戦している) on Monday morning, (=月曜日の朝) as investors braced for the latest Federal Reserve policy meeting. (=FRBの、最新の政策会合を控えて、)
★今日の表現★
brace …〔危険などに対して自分を〕身構えさせる、準備させる
brace …〔危険などに対して自分を〕身構えさせる、準備させる
名詞だと、かすがいや留め具と言った意味もあります。
他動詞ではきつく締める、元気づけるなどの意味も。
私は "brace yourself" というフレーズをある歌で覚えていて、たまたま知っていました。
10年債利回りは大きく動かず、FRBの政策会合を待つ展開となっています。
ベレンベルクのチーフエコノミスト、Holger Schmieding氏は今年は利上げが4回あるだろうと述べました。また、利上げが5回になるリスクもあるが、それは米国の非常に強い名目・実質需要を背景とするとも。
“Even these rate hikes would merely sort of dampen a bit the very strong momentum in the U.S. economy but they would not derail the U.S. economic upswing,” he said.
「これらの利上げでさえ、米国経済のとても強い勢いを少し弱めるだけで、米国経済の上昇を逸脱させることはないだろう」とも言っています。
果たして利上げは何回行われるのか。
ではまた次回👋
