start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

ARKのキャシー、イノベーション関連銘柄は「非常に割安!」最近のファンドの損失は一時的とのこと。なお、$ARKK の主要な銘柄は【tumble】している模様。

www.cnbc.com

 

Her flagship fund Ark Innovation ETF was caught in the epicenter of the tech-driven sell-off in 2022, down 26% year to date. Some of her big holdings, including ZoomTeladoc Health and Roku, have tumbled as much as 70% this year on expectations of rising interest rates.

 

Her flagship fund Ark Innovation ETF (=彼女 [Cathie Wood氏] の旗艦ファンドである、アーク・イノベーションETFは、) was caught in the epicenter of the tech-driven sell-off in 2022, (=2022年の、ハイテク主導の売り込みの震源地に巻き込まれて) down 26% year to date. (=年初来26%の下落となっている) Some of her big holdings, including Zoom, Teladoc Health and Roku, (=Zoom、Teladoc Health、Roku 等、彼女の主要な保有銘柄のいくつかは) have tumbled as much as 70% this year on expectations of rising interest rates. (=金利上昇が予想される中、今年、70%暴落した。)

 

★今日の表現★
tumble …価値の下落、株価の暴落

 

 

f:id:start_the_day:20220218122647p:plain

ark-invest

 

Cathie Wood氏は以下のように発言しています。

“Our biggest concern is that our investors turn what we believe are temporary losses into permanent losses,”

「私たちの最大の懸念は、投資家が一時的な損失を、永久的な損失に変えてしまうことです」

 

このような発言も。

she believes the inflationary drag on growth stocks will end ultimately and that deflationary forces will return.

「成長株に対するインフレの足かせは最終的に終わり、デフレの力が戻ってくる」

 

 

ちなみに、「破壊的イノベーション」を掲げたARKのファンドでは、様々な業界で破壊的技術の最前線にいる企業に投資しています。

Tesla、Exact Sciences、UiPath 、Coinbase などが記事では挙げられていました。

 

 

大きなアンダーパフォーマンスにもかかわらず、ARKKは今年に入ってからなんと、7000万ドル以上の純流入を集めているそうです(!)

 

 

そういえば、逆張りETFなんかも話題になりましたね。

start-the-day.hatenablog.com

 

株が下がればもう下がらないだろうと考えてしまい、上がればもっと上がるだろうと考えてしまう…

自分に都合のいい考えばかりしてしまわないように、しっかり勉強したいですね。

私は下記の本を読んで勉強しているところです。

 

 

だんだん暖かい日も増えてきましたね。

皆さん健康に気を付けてお過ごしください。

 

ではまた次回👋