ベテラン テクニカルアナリストLarry Williamsが、株価が間もなく上昇すると予想する理由とは。ジムクレイマー「お気に入りの株が適正な水準までまで下がったら【pounce】する準備はできている」
“That’s why I keep telling you to have some cash on hand as we do for the CNBC Investing Club .... ready to pounce when our favorite stocks come down to the right levels, even as the dire nature of Russia and Ukraine and the rampant inflation out there make you feel like it’s impossible to have a sustained rally.”
“That’s why I keep telling you to have some cash on hand as we do for the CNBC Investing Club .... (=だから、CNBC Investing Clubでも触れたように、手元にキャッシュを用意しておくように言ったんだ) ready to pounce when our favorite stocks come down to the right levels, (=お気に入りの株が適正水準まで下がったら、飛びかかる準備は出来ている) even as the dire nature of Russia and Ukraine (=ロシアやウクライナの悲惨な状況、) and the rampant inflation out there make you feel like it’s impossible to have a sustained rally.” (=そして、猛威を振るうインフレによって、継続した上昇は不可能と感じても)
pounce…飛び掛かる、素早くつかむ