start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

Meta( $FB )「携帯電話ネットワークの改善なくしてメタバースの野望は実現できない」AT&T( $T )上級副社長、「5Gは4Gのときよりも速く【deploy】されている」

www.cnbc.com

 

In response, AT&T Executive Vice President David Christopher told CNBC that 5G is being deployed faster than 4G was, adding that there is “massive investment across operators.”

 

Mark Zuckerberg氏、「スマートグラスやVRのヘッドセットに配信される仮想世界で真の臨場感を生み出すには、接続性の大規模な進歩が必要」と発言。

* * *

In response, (=これに対し、) AT&T Executive Vice President David Christopher told CNBC (=AT&TのDavid Christopher上級副社長はCNBCに対して、) that 5G is being deployed faster than 4G was, (=5Gは4Gの時よりも速く展開されている、と言った) adding that there is “massive investment across operators.” (=事業者全体で大規模な投資が行われている、と付け加えた)

 

f:id:start_the_day:20220214132757p:plain

meta-logo

 

★今日の表現★
deploy …展開する、配置につく
 

技術分野の次の大きな出来事としてもてはやされている流行語、「メタバース

これは、大まかに言えば、人々が同僚や友人、家族と一緒に仕事をしたり、買い物をしたり、遊んだりできるシームレスな仮想世界のことを指す概念です。

 

メタバースの世界を完全にするには、通信環境が必須なようですが、その環境は未だ万全とは言えないようです。

 

Meta社の接続担当副社長であるDan Rabinovitsj氏、以下のように発言しています。

”Home networks and cellular networks aren’t yet ready for the metaverse.”

「ホームネットワークと携帯電話ネットワークはまだメタバースに対応できていない」

 

例えば同社のOculusバーチャルリアリティヘッドセットでプレイするには、低遅延と高速のアップロードおよびダウンロード速度が必要です。

 

ここで本日の引用部分に繋がります。

同氏(David Christophe氏)は、ネットワークはすでに低遅延、安定した速度、大容量を提供していると主張しました。

 

これからメタバースが発展していくにあたり、既存のサービスに使われるトラフィックに加えて更なるトラフィックが増えるとなると、逼迫の可能性があるため5Gサービスの整備が急がれるように思います。

 

たびたびCNBCの記事でも話題になるメタバース、どのように発展していくか楽しみですね。

 

ではまた次回👋