start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

ジムクレイマー氏、高利回りの配当株10銘柄を推薦。$PFE $MS ほか全10銘柄。最近の無差別な売りが【absurdly】な高い利回りの株を生み出している。

www.cnbc.com

 

「市場の混乱期には投資家は配当金支払いのある銘柄に目を向け、その具体的な支払いこそ安全な場所だと考えるかもしれない」との発言の後に以下のように続きます。

 

“All of this indiscriminate selling (=このような無差別な売りが) has created many stocks with what I think (=私が考える[以下のような]多くの株を作り出した) are absurdly high yields (=ばかばかしいほどに高い利回りの銘柄の株を) that also happen to be dirt-cheap on the earnings,” (=それが、たまたますごく安い収益を上げているのです)

Cramer said, calling the stocks “accidentally high-yielders.” (=Cramer氏は、これらの銘柄を「偶然の高利回り銘柄」と呼んだ)

 

★今日の表現★
absurdly …ばかばかしいほどに
 dirt-cherp …すごく安い
 

f:id:start_the_day:20220223202434j:plain

mad-money
 
 
株価が下がれば配当利回りも上がるため、高利回り銘柄の中には、株価下落の原因となった経営上の問題が潜んでいることがあります。
そのため、以下のような条件に注目すべきとしています。
 
・Has yields above 3%
 利回りが3%を超えている

・Price is cut down more than 20% from its high
 高値から20%以上値下がりしている

・Price doesn’t exceed 25 times its earnings
 価格が利益の25倍を超えない

・Price exceeds 8 times earnings
 価格が利益の8倍を超えている

・Market capitalization is larger than $2 billion
 時価総額が20億ドル以上である
 
 
これらを満たす秘伝のリストはこちら。
絞り込みは、数百→39銘柄→買い場の10銘柄だそうです。
 
Simon Property Group Inc  $SPG
Dow Inc  $DOW
International Paper Co  $IP
Walgreens Boots Alliance Inc  $WBA
Kontoor Brands Inc  $KTB
Newell Brands Inc  $NWL
American Eagle Outfitters Inc   $AEO
Pfizer Inc  $PFE
Innovative Industrial Properties Inc  $IIPR
Morgan Stanley  $MS
 
“Even after today’s big bounce, it’s not too late to start putting in some money in some of these things. Find one you like,” Cramer said. 
「今日の大きな反発の後でも、これらのうちのいくつかに資金を投入し始めるには遅すぎることはない。好きなものを見つけよう」とのことです。
 
底打ちがなかなか見えない米国市場。
フォロースルーデーが待ち遠しい想いの方も多いと思います。
 
こんな相場だからこそ、高利回りの配当銘柄に目を向けてみるのも面白いかもしれませんね。
 
ではまた次回👋
 
 
昨年買った本ですが、最近読み直しているところです。
すごく良かったので、まだの方はぜひ!