start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

コモディティ

ゴールドが堅調な理由。PFのヘッジ需要と、連邦準備制度がインフレへの取り組みに遅れを取っていること、あるいは締め付けすぎて成長が【falter】しているという考えによる。

www.cnbc.com Also central to gold’s resilience, according to UBS, is a combination of elevated demand for portfolio hedges and a belief either that the Federal Reserve “stays behind the curve” on tackling inflation or overtightens, causing…

金の価格が上がる?下がる?地政学的な緊張で【drive up】する金の価格の未来。

www.cnbc.com Geopolitical tensions between major military powers could also drive up gold prices earlier than expected, Lennox said. Geopolitical tensions (=地政学的な緊張) between major military powers(=主要な軍事大国) could also drive up…