start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

2022-02-01から1ヶ月間の記事一覧

ジムクレイマーのポストコロナのイチオシ銘柄→ $ETSY $SQ $DASH $ABNB!特に、Squareの株価は【skyrocket】したよ。

www.cnbc.com Shares of Block, formerly known as Square, skyrocketed 26% Friday after beating Wall Street expectations on earnings and revenue for its fourth quarter. Shares of Block, formerly known as Square, (=Block(旧Square)の株価は) s…

「ロシアのウクライナ戦争において、米国はお金を置くには究極の安全地帯」米国は戦争の影響からほぼ【insulate】されている。

www.cnbc.com The world’s leading private equity firm suggests the U.S. the ultimate safe haven play. According to Blackstone’s Joseph Zidle, it’s largely insulated from the Russia-Ukraine war fallout. The world’s leading private equity fir…

ベテラン テクニカルアナリストLarry Williamsが、株価が間もなく上昇すると予想する理由とは。ジムクレイマー「お気に入りの株が適正な水準までまで下がったら【pounce】する準備はできている」

www.cnbc.com “That’s why I keep telling you to have some cash on hand as we do for the CNBC Investing Club .... ready to pounce when our favorite stocks come down to the right levels, even as the dire nature of Russia and Ukraine and the r…

久々のジムクレイマー!地政学的な不確実性の中での投資のためのプレイブック。地政学の問題が【go awry】したり核戦争が起こるとき、あなたが最後に心配するのは自分のPFだ。

www.cnbc.com “When you get a geopolitical-induced sell-off, you have new rules. You have to be ready to do some buying unless you think the event in question could be cataclysmic,” the “Mad Money” host said. “I don’t think it will be, and …

UBSによるとGoldの強さは「一時的」であり、年末までに1,600ドルまで下がるとのこと。ここ数週間、Goldの価格は安全な投資先として【buoy】されている。

www.cnbc.com Gold prices have been buoyed in recent weeks as investors seek safe-havens with fears of a Russian invasion of Ukraine rattling global markets. On Monday, Russian President Vladimir Putin ordered forces into two breakaway regi…

「近いうちにウクライナの緊張が高まれば、市場は【roil】するだろう」と、とあるポートフォリオマネージャー。

www.cnbc.com “A further escalation of tensions in the near term could roil markets due to the potential impact on a tenuous global supply chain, particularly as the Fed prepares for its first-rate hike in years,” said Peter Essele, head of…

ARKのキャシー、イノベーション関連銘柄は「非常に割安!」最近のファンドの損失は一時的とのこと。なお、$ARKK の主要な銘柄は【tumble】している模様。

www.cnbc.com Her flagship fund Ark Innovation ETF was caught in the epicenter of the tech-driven sell-off in 2022, down 26% year to date. Some of her big holdings, including Zoom, Teladoc Health and Roku, have tumbled as much as 70% this y…

$AMZN と $V 、クレジットカード手数料を巡る争いを終結させる。両社は先月【spat】の解決に向け、協議するとしていた。

www.cnbc.com Last month, Amazon said it had dropped plans to stop accepting Visa credit cards in Britain, two days before the change was expected to take place. The companies said at the time that they would continue talks on a broader res…

韓国でメタバース型ETFがブーム。3億3800万ドル以上が、グローバルなメタバースETFに【funnel】した。

www.cnbc.com Of that amount, over $800 million has gone into four ETFs focused on South Korean metaverse-related stocks, while more than $338 million has been funneled into more global metaverse ETFs, the data showed. * * * * * 2つのETFを…

「米中のインターネット大手企業に投資するなら慎重に。これらは【myriad】の困難に直面している」と、とあるストラテジスト。

www.cnbc.com Investors looking to put money into U.S. and China internet giants should be cautious as these companies are facing a myriad of challenges, strategists told CNBC. Investors looking to put money into U.S. and China internet gia…

$CSCO の買収提案の報道で $SPLK の株価が急騰。この買収が【consummate】すれば、$CSCO 過去最大の買収となる。

www.cnbc.com Should a deal for Splunk be consummated it would be by far Cisco’s largest ever. Should a deal for Splunk be consummated (=$SPLK の買収が成功すれば) it would be by far Cisco’s largest ever. (=$CSCOの過去最大の買収となる) ★今日…

【Eagle-eyed】な視聴者たち、$NFLX のプラットフォーム上でマーベルシリーズが配信終了になるというメッセージを発見。ライセンスは終了し、 $DIS に戻る。

www.cnbc.com Eagle-eyed viewers spied a message on the platform, which informed subscribers that “Daredevil,” “Jessica Jones,” “Luke Cage,” “Iron Fist,” “The Punisher” and “The Defenders” would only be available until March 1. Eagle-eyed v…

$AFRM 、公式Twitterで決算内容をフライング発表。別のツイートで【inadvertent】な人為的ミスだったと述べる。

www.cnbc.com Affirm said in another tweet later Thursday that its inadvertent release of financial results was due to human error. Affirm said in another tweet later Thursday (=$AFRMは木曜日遅くに別のツイートで) that its inadvertent releas…

$DIS は好決算を発表。Disney+の加入者数が大幅に増えたことで $NFLX に【make up ground】した。

www.cnbc.com Disney makes up ground on Netflix with blowout Disney+ subscriber adds Disney makes up ground on Netflix (=$DIS は $NFLXに追いついた) with blowout Disney+ subscriber adds (=Disney+の加入者数を大幅に増やすことで) ★今日の表現★ma…

米国株市場は引き続き方向性に悩まされそう。政策の不確実性と経済の推移が重なり【tumultuous】な相場展開が続く。

www.cnbc.com “The tumultuous market action continues as the combination of Fed policy uncertainty and economic transition remains in focus,” Canaccord Genuity said Monday in a note to clients. “The tumultuous market action continues (=波乱…

ゴールドが堅調な理由。PFのヘッジ需要と、連邦準備制度がインフレへの取り組みに遅れを取っていること、あるいは締め付けすぎて成長が【falter】しているという考えによる。

www.cnbc.com Also central to gold’s resilience, according to UBS, is a combination of elevated demand for portfolio hedges and a belief either that the Federal Reserve “stays behind the curve” on tackling inflation or overtightens, causing…

ジムクレイマー氏、$FB について長期での信頼を【reiterate】する。ただし、買い時は今ではない。

www.cnbc.com CNBC’s Jim Cramer on Thursday reiterated his long-term confidence in Facebook parent Meta Platforms, but said investors who want to take advantage of the stock’s post-earnings plunge should be patient. CNBC’s Jim Cramer on Thu…

任天堂は半導体不足に【grapple 】しているが、 Switchの販売台数が1億台を突破し、Wiiを上回る。

www.cnbc.com Nintendo, like many other consumer electronics companies, has been grappling with a shortage of components, in particular semiconductors which power its devices. Nintendo, like many other consumer electronics companies, (=任天…

ジムクレイマー氏、$GOOGL の株式分割に言及。同社の【brainiacs】が消費者の嗜好を知っていることを考えると、株式分割は大きな意味を持つ。

www.cnbc.com “Given what this company’s brainiacs know about ... consumer preferences, this is a decision that will have very wide implications. Alphabet knows you better than you know yourself — they have your search history,” Cramer said…

ジムクレイマー氏、魅力的と考える医療機器分野の3銘柄に言及。今こそ【rubble】の中から掘り出し物を探す時だ!

www.cnbc.com The “Mad Money” host said the market appears to be searching for a bottom, so “it’s time to pick among the rubble, searching for the best bargains.” He specifically pointed to Edwards Lifesciences, Stryker and Intuitive Surgic…

ジムクレイマー氏、バリュー株の選好に疑問。バリュー株を買うならサプライチェーン、半導体、Covidの【woe】がない銘柄を選ぶべし。

www.cnbc.com “If you want a value stock here, pick one where we know there aren’t any supply chain, semiconductor or Covid woes. Otherwise, it’s going to be tough without owning some predictable, profitable growth [stocks],” “If you want a…