$DIS ソーシャルメディアの達人を2名募集中。同社に対して【affinity】とpassionのある人物求む。

www.cnbc.com

The job description calls for social media savants who have experience in digital marketing, video editing and “an affinity for the Disney Brand including a passion for being in the Disney parks” – but the biggest requirement for the role is that the new coordinators are savvy on the platforms’ trends.

The job descriptio (=募集要項にはには) calls for social media savants (=ソーシャルメディアの達人が求められている) who have experience (=～の経験がある) in digital marketing, video editing (=デジタルマーケティングと動画編集) and “an affinity for the Disney Brand (=ディズニーブランドに対する親近感を持っていて) including a passion for being in the Disney parks” (=ディズニーパークにいることに対し情熱を持っていることを含めた) – but the biggest requirement for the role is (=だが、一番必要とされている要件は) that the new coordinators are savvy on the platforms’ trends.(=プラットフォームのトレンドに精通しいていることだ)

★今日の表現★
affinity …親しみ　親近感

 

$DIS はソーシャルメディアにおけるプレゼンス拡大のため、主にTikTokを用いたソーシャルメディア・コンテンツ・コーディネーターを2名採用する模様。

ディスニー関連の TikTok、Instagram、Twitterの利用者を合わせるとなんと800万人！

 

コロナ禍で労働者のうち3万2000人が解雇されたことも記憶に新しいですが、

アフターコロナでどんな一手を繰り出してくるのか、楽しみです。

 

ではまた次回👋