トンガの海底火山噴火による津波の脅威は【recede】してきた。依然として被害状況は不明。

www.cnbc.com

The tsunami threat around the Pacific from a huge undersea volcanic eruption began to recede Sunday, while the extent of damage to Tonga remained unclear.

The tsunami threat around the Pacific from a huge undersea volcanic eruption (=海底火山の大噴火による、太平洋地域の津波の脅威は) began to recede Sunday, (=日曜日には退き始めた) while the extent of damage to Tonga remained unclear. (=トンガの被害の規模は依然として不明瞭だ)

★今日の表現★
recede …退く、後退する

extent …規模、広がり　という単語も出てきました。

フンガトンガ・ハアパイ火山という、トンガの首都ヌクアロファの北約64キロに位置する海底火山が噴火したというニュース。

土曜日深夜のニュースだったので、遅い時間の突然の津波警報にびっくりされた方も多いと思います。

記事には、2019年に光ファイバーケーブルが切断されてしまい、2週間近くインターネット接続ができなくなったことがあったとあります。

様々なインフラにも被害が出ているようで、とても心配ですね💧

なお、月曜日は米国市場は Martin Luther King, Jr. Day のためお休みです。

ではまた次回👋