start the day ~朝イチサクッと相場と英語~

CNBCのニュース記事から英語表現を紹介します。

$PTON 商品を値上げ。インフレ率の上昇とサプライチェーンのコスト上昇が理由。これは顧客に対する【switch and bait】ではないとも。

www.cnbc.com “Right now, people are raising prices. Ikea just raised prices. We want to go in the middle of the pack,” said Treseder, according to a recording of the meeting that was obtained by CNBC. She added that the company didn’t want…

トンガの海底火山噴火による津波の脅威は【recede】してきた。依然として被害状況は不明。

www.cnbc.com The tsunami threat around the Pacific from a huge undersea volcanic eruption began to recede Sunday, while the extent of damage to Tonga remained unclear. The tsunami threat around the Pacific from a huge undersea volcanic eru…

$NFLX 、顧客数が【wane】する中で値上げを発表。プランにより1ドル~2ドル増。

www.cnbc.com Wall Street has been counting on Netflix to increase prices as customer growth wanes. Netflix’s price increases also reflect confidence from the company that its plans are entrenched in its customers’ lives and that they will …

中国の複数の自動車メーカー、$TSLA との競争強化を【ramp up】するべく $NVDA に注目。

www.cnbc.com Several Chinese electric carmakers are turning to U.S. chip giant Nvidia to power their semi-autonomous driving systems, as they ramp up competition with Tesla in the world’s largest car market. Several Chinese electric carmak…

Block( $SQ)のCEOジャックドーシー氏、ビットコインの採掘システム構築予定。【mining rig】は高価なので個人での参入は難しい…

“For most people, mining rigs are hard to find. Once you’ve managed to track them down, they’re expensive and delivery can be unpredictable,”www.cnbc.com “For most people, mining rigs are hard to find. Once you’ve managed to track them dow…

インフレ、【imminent】なピークからは下がるものの、正常化することはない。投資家はどうすべきか?

www.cnbc.com Although it will come down from imminent peaks, inflation is unlikely to normalize in the near future, according to Francesco Curto, head of research at asset management firm DWS, as he advised investors to look for companies …

米国ガス先物が【surge】←金融ニュース頻出、重要単語。

www.cnbc.com U.S. natural gas futures surged more than 14% on Wednesday as temperatures drop and forecasts call for more winter weather ahead. U.S. natural gas futures (=アメリカのガス先物は) surged (=急騰した) more than 14% on Wednesday (…

$FB 働きやすい会社ランキングで11位→47位に陥落。【autonomy】を認める社風は評価されたが…

www.cnbc.com Glassdoor said employees spoke highly of the company for granting them autonomy in their work, providing extensive benefits, and giving them the chance to work on a product with great reach and with coworkers they enjoyed. Gla…

今日は3指数共に上昇!ここ数週間の過激な売りから【reprieve】された?

www.cnbc.com “More than anything, it’s just a reprieve from some pretty extreme selling we’ve had over the past number of weeks, really since the beginning of the year,” said Jeff Mills, chief investment officer at Bryn Mawr Trust Wealth M…

$RIVN 市場が閉じた後の【final tallies】で生産目標の未達を発表。

EV

www.cnbc.com The final tallies, which were announced after the markets closed, did little to help the company’s stock, which lost 5.6% earlier in the day before closing at $81.44 a share Monday. The final tallies, (=最終集計では) which wer…

ジムクレイマー氏、大型テクノロジー株を【compel to purchase】すると言った理由は?

www.cnbc.com CNBC’s Jim Cramer said his charitable trust felt compelled to make purchases during Monday’s session after it began so negatively, especially in large-cap technology stocks. CNBC’s Jim Cramer said (=CNBCのジムクレイマー氏は言…

半導体メーカーTSMC、四半期最高売上を【notch】する。

www.cnbc.com Top chipmaker TSMC notched a new quarterly sales record at the end of 2021 boosted by continued demand from top clients including Apple and Qualcomm for semiconductors. Top chipmaker TSMC (=トップ半導体メーカーのTSMCは) notche…

$DIS ソーシャルメディアの達人を2名募集中。同社に対して【affinity】とpassionのある人物求む。

www.cnbc.com The job description calls for social media savants who have experience in digital marketing, video editing and “an affinity for the Disney Brand including a passion for being in the Disney parks” – but the biggest requirement …

$UBERのCEO、株価のATHを確信。旅行者が減っても株価が【propel】すると投資家が考える理由とは。

www.cnbc.com Focusing its acquisition efforts on its Eats segment during the pandemic has allowed the company to retain some of its business despite a reduction in travel. It also will keep propelling the stock forward, investors believe. …

ジムクレイマー氏「$AAPLはサプライチェーンの問題が解決すれば【pent-up】された需要から利益期待できる」

www.cnbc.com Cramer said he believes Apple will benefit from pent-up demand that consumers can unleash once supply-chain issues subside. Cramer said (=クレイマー氏は言った) he believes (=彼は信じている) Apple will benefit from pent-up dema…

金曜日の相場:利回りの上昇によって、ハイテク株が【lose ground】してしまう…。

www.cnbc.com Tech stocks lost ground further on Friday as yields jumped. With rates rising rapidly, investors are dumping riskier stocks trading on high valuations based on estimates of profit growth far off in the future. Tech stocks lost…

人工知能は未だにテクノロジー企業による【hype】に応えられていない。hypeってなんだ?

www.cnbc.com Machines are getting smarter and smarter every year, but artificial intelligence is yet to live up to the hype that’s been generated by some of the world’s largest technology companies. Machines are getting smarter and smarter…

ジムクレイマー氏、NASDAQが【nosedive】した後、ハイテク株が底を打つと言う。

www.cnbc.com Cramer says tech stocks could bottom one day after Nasdaq’s nosedive Cramer says (=ジムクレイマー氏は言った) tech stocks could bottom one day (=ハイテク株はいつか底を打つ) after Nasdaq’s nosedive (=ナスダックの急落後に) ★今日…

2021年FAANGの中で最も株価が【laggard】した $AMZN、理由はなんだった?

www.cnbc.com Amazon shares finished 2021 as the biggest laggard among the mega-cap technology names, but there’s reason to believe 2022 could be a brighter year for the stock. Amazon shares finished 2021 (=2021年にAMZNの株価は…となった) as…

ジムクレイマー氏おすすめ銘柄。【tangible】な企業が良い!

www.cnbc.com ジムクレイマー氏が2022年に注目する銘柄として以下の4つを挙げました。 $CVX $LLY $HON $BHC “At this point in the business cycle, the playbook says you have to go with more tangible companies that make real things and generate re…

金の価格が上がる?下がる?地政学的な緊張で【drive up】する金の価格の未来。

www.cnbc.com Geopolitical tensions between major military powers could also drive up gold prices earlier than expected, Lennox said. Geopolitical tensions (=地政学的な緊張) between major military powers(=主要な軍事大国) could also drive up…

バークシャハサウェイにとって【lucrative】な賭けとなった $AAPLのあるものとは?

www.cnbc.com Other than Apple’s giant appreciation in share price, it has also been a lucrative bet for Berkshire because of its hefty payouts. Berkshire has enjoyed regular dividends, averaging about $775 million annually. Other than Appl…

The relentless rise of Apple’s stock 【relentless】しちゃう $AAPLって何?

www.cnbc.com The relentless rise of Apple’s stock speaks to the power of Apple’s capital return program. In the past years, Apple has been the biggest repurchaser of its own shares in the S&P 500 by far. The relentless rise of Apple’s stoc…

ジムクレイマー氏が【rule out】すべきでないと言ったのは何について?

www.cnbc.com おなじみジムクレイマー氏。 こう言っています。 Cramer says(=ジムクレイマーは言った) investors shouldn’t(=投資家はすべきでない) rule out(=無視する) another strong stock rally in 2022(=2022年の新たな株高) after last year’s massiv…

番外編① 単語の難易度について

みなさんこんにちは。 今日は英語単語の難易度についての記事になります。 --4/24追記--- 当ブログで扱う単語の難易度はおおよそTOEICで850~くらいをターゲットにしています。 後述の単語難易度で言えば9~11くらいがメインになります。 単語の難易度が少し高…

Evergrande shares halted... 【halt】の意味ってなに?

今日の記事はこちら。 www.cnbc.com タイトルと、その下にあるまとめにある【halt】とはどういう意味でしょうか。 Trading in the shares and structured products of debt-ridden Chinese developer China Evergrande Group was halted in Hong Kong on Mon…

cap off…締めくくる ~2021年最終日~

2021年最終日の取引が終了しS&P500は27%の上昇となりました。 今日はこちらの記事から。 www.cnbc.com U.S. stocks finished their final trading session of the year lower, capping off a record-setting 2021 that came despite the persistent headwin…

ハードル低めにはじめてみよう② ~英語のニュースを読むにあたって~

cnbc 前回はタイトルを読んでみたので、今回はタイトルの下にある「まとめ」部分を読んでみましょう。 記事自体は長くても、この部分を読めば大体の内容は分かっちゃいます。 ただし、まとめがついていない記事もあるのでご注意ください! それでは2022/1/1…

ハードル低めにはじめてみよう① ~英語のニュースを読むにあたって~

cnbc 米国株に投資されている方は英語のニュースに触れる機会が多いと思いますが、必ずしも英語のニュースをサクッと読める方ばかりではないと思います。 なので、いきなり英語を毎日読みましょうと言われても、なかりビビってしまうと思います。 今日はまず…

はじめまして、start the dayです。

はじめまして。 当ブログではCNBC等の英語ニュースサイトから英語表現を勉強しよう、というコンセプトでお送りします。 管理人も英語はそこまで出来るほうではありません。 間違ってしまうこともあるかもしれませんが、それでも挫けずにがんばっていこうと思…